Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Легенда о черном дереве
Оригинал: Kara Agaç Destani
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер:
Актёры: Олгун Шимшек, Эмре Кывылджим, Мелтем Акчёл, Озлем Джонкер, Мерих Озтюрк, Гюльчин Хатыхан, Севтап Озалтун, Исмаил Хаккы Урюн, Мехмет Гюлер, Sultan Sarohan
Описание: "Легенда о черном дереве" — захватывающая драма, разворачивающаяся в годы потрясений и перемен. Сюжет переносит нас в Долину Черного дерева, где обычные люди бросают вызов
Ложь
Оригинал: Yalan
Год: 2024
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер:
Актёры: Аслыхан Гюнер, Фейяз Думан, Эйлюль Тумбар, Ешим Джерен Бозолу, Озге Борак, Serra Pirinç, Эмир Бендерлиоглу, Атакан Хошгёрен, Aylin Kiliçarslan, Ozan Yigit
Описание: Турецкий сериал "Ложь" рассказывает историю храброй женщины Мелике, которая пожертвовала своей свободой, чтобы защитить свою дочь. Отсидев 20 лет, Мелике выходит на волю, полная
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Год: 2024
Жанр: Криминал
Режиссер:
Актёры:
Описание: Адем (Тимучин Эсен) – благородный человек. Адем, работающий рядовым офицером Монетного двора, переворачивает свою жизнь с ног на голову, сделав сюрприз для сына Арды. Этот, казалось бы,
Невиновный подсудимый
Оригинал: Mahkum
Год: 2021
Жанр: Криминал, Драма
Режиссер: Волкан Коджатюрк
Актёры: Онур Туна, Исмаил Хаджиоглу, Мелике Ялова, Хакан Карсак, Аныл Ильтер, Тугай Мерджан, Хаял Кёсеоглу, Мухаррем Тюрксевен, Фуркан Калабалык, Burcu Cavrar
Описание: "Невиновный подсудимый" – захватывающий турецкий сериал, который не оставит вас равнодушными. Главный герой – прокурор Фырат Булут – несправедливо обвинен в убийстве своей семьи.
Эфлятун
Оригинал: Eflâtun
Год: 2022
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер: Cuneyt Karakus
Актёры: Ирэм Хэльваджиолу, Керем Бюрсин, Мелиса Акман, Семиха Безек, Назан Дипер, Haydar Koyel, Йылдыз Кюльтюр, Эрман Окай
Описание: Эфлятун рассказывает историю слабовидящей женщины, которая влюбляется в мужской голос. Эфлятун, потерявший зрение в пятилетнем возрасте, цепляется за жизнь, используя игры со звуками и
Чужие секреты
Оригинал: Kirli Sepeti
Год: 2023
Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Эдже Эрдек Кочолу, Мерве Гиргин
Актёры: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Серкай Тютюнджю, Халиль Ибрагим Джейхан, Гёзде Седа Алтунер, Мелиса Дёнгель, Бестемсу Оздемир, Aleyna Özgeçen, Deniz Sarikas
Описание: В роскошных особняках богатых семей трудится бесчисленное количество прислуги. Одной из них была Мерьем, скромная молодая домработница, мечтавшая о лучшей жизни. Но ее мечты трагически
Совершенно другой
Оригинал: Bambaşka Biri
Год: 2023
Жанр: Криминал, Детектив, Боевик, Триллер, Драма
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Ханде Эрчел, Бурак Дениз, Джем Давран, Ферит Актуг, Мутталип Мюдждеджи, Гюльчин Хатыхан, Беррин Арысой Акхасанолу, Угур Узунел, Бегюм Аккая, Полен Эмре
Описание: В турецком сериале разворачивается захватывающая история о ведущем новостей Кенане Устюрке. После трагедии на шахте, где погибли 42 человека, Кенан оказывается в сложной ситуации. Под
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Год: 2024
Жанр: Драма, Мистика, Романтика
Режиссер: Юсуф Омер Синав
Актёры: Рабиа Сойтюрк, Исмаил Эге Шашмаз, Илайда Чевик, Чагла Боз, Рухи Сары, Ялджин Хафизоглу, Джансу Фырынджи, Кюршат Алныачык, Айлин Кабасакал, Хильми Озчелик
Описание: Это история двух молодых девушек Гедже (Чагла Боз) и Аслым (Рабиа Сойтюрк). Их жизнь навсегда изменится с началом войны за справедливость, которая развернётся после крупного
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи: Путешествие любви
Оригинал: Aziz Mahmud Hudayi: Askin Yolculugu
Год: 2024
Жанр: История, Биография, Драма
Режиссер: Камиль Айдын
Актёры: Рюзгар Аксой, Джем Куртоглу, Хакан Орге, Дуйгу Гюрджан, Тугба Мелис Тюрк, Денизхан Кынаджагил, Мерт Индже, Фуркан Караджа, Салих Байрактар, Онур Джан Каплан, Бурак Альп Йенилмез, Барыш Башар, Айдын Шентюрк,
Описание: Махмуд назначен судьей-регентом от Каира до Бурсы. Работая вместе с Кады Назирзаде над установлением справедливости в городе, он знакомится с шейхом Уфтаде. Он мечтал стать судьей и добился
