Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 3 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Год: 2024
Жанр: Драма, Мистика, Романтика
Режиссер: Юсуф Омер Синав
Актёры: Рабиа Сойтюрк, Исмаил Эге Шашмаз, Илайда Чевик, Чагла Боз, Рухи Сары, Ялджин Хафизоглу, Джансу Фырынджи, Кюршат Алныачык, Айлин Кабасакал, Хильми Озчелик
Описание: Это история двух молодых девушек Гедже (Чагла Боз) и Аслым (Рабиа Сойтюрк). Их жизнь навсегда изменится с началом войны за справедливость, которая развернётся после крупного
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи: Путешествие любви
Оригинал: Aziz Mahmud Hudayi: Askin Yolculugu
Год: 2024
Жанр: История, Биография, Драма
Режиссер: Камиль Айдын
Актёры: Рюзгар Аксой, Джем Куртоглу, Хакан Орге, Дуйгу Гюрджан, Тугба Мелис Тюрк, Денизхан Кынаджагил, Мерт Индже, Фуркан Караджа, Салих Байрактар, Онур Джан Каплан, Бурак Альп Йенилмез, Барыш Башар, Айдын Шентюрк,
Описание: Махмуд назначен судьей-регентом от Каира до Бурсы. Работая вместе с Кады Назирзаде над установлением справедливости в городе, он знакомится с шейхом Уфтаде. Он мечтал стать судьей и добился
Чёрная шелковица
Оригинал: Karadut
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер: Мурат Сарачоглу
Актёры: Ирэм Хэльваджиолу, Шюкрю Озйылдыз, Бурак Дакак, Нюрсель Кёсе, Asli Inandik, Селин Тюркмен, Ebrar Karabakan, Наз Эльмас, Onur Gürçay, Рами Нарин
Описание: После смерти матери Зухаль Эрдем берет на себя обязанности по обеспечению младших сестер и родного отца. Совсем юная девушка добивается небывалых высот, несет ответственность за близких,
Соседняя комната
Оригинал: Yan Oda
Год: 2024
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Ferize Çetin
Актёры: Шеввал Сам, Джанер Джиндорук, Назан Кесал, Онур Сеит Яран, Derya Pinar Ak, Дерья Карадаш, Бюлент Полат, Незакет Эрден, Мехмет Аслан, Nazli Çetin
Описание: Севги Эрсой (Шевваль Сэм), карьера которой пошла на спад, пока она была известной ведущей программы, внезапно выходит замуж за Фикрета Алабея (Джанер Чиндорук), одного из ведущих
Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Asklar Diyari
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер: Махсун Кырмызыгюль, Дениз Колош
Актёры: Халиль Эргюн, Озгю Кая, Бурак Беркай Акгюль, Мельтем Джумбул, Эге Кёкенли, Мелис Биркан, Озгюр Эмре Йылдырым, Мелис Иситен, Мирай Акай, Yunus Narin
Описание: Дениз покидает город, в котором живет, и этот отказ чреват новым путешествием. В центре внимания сериала Дениз, которая отправляется в Каппадокию в поисках любви всей своей жизни, Архана, и
Грязная кровь
Оригинал: Kötü Kan
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер: Чагатай Тосун
Актёры: Дамла Сонмез, Эртан Сабан, Хусейн Авни Даньял, Mert Dogan, Левент Юльген, Гонджа Сарыйылдыз, Толга Гюлеч, Савас Оздемир, Сермет Ешиль, Гёкче Озиоль
Описание: Бывший полицейский Картал попадает в неприятности с опасной мафиозной группировкой в ночном клубе, где он работает начальником службы безопасности. Картал, который переезжает к своим детям,
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Год: 2022
Жанр: Боевик, Драма
Режиссер: Юсуф Омер Синав, Чагатай Тосун
Актёры:
Описание: Судьба подготовила Альпаю Куртдоглу суровое испытание. Ему предстоит сразиться с могущественной террористической организацией "Голиаф". Эта организация обладает невероятными
Чужая
Оригинал: Gurbet kadini
Год: 2003
Жанр: Драма
Режиссер: Сахин Гок
Актёры: Мельтем Джумбул, Бурак Хаккы, Фатма Гирик, Махмут Джевхер, Тимучин Эсен, Özgül Kavruk, Бахар Акча, Джемиль Кан Алкан, Енис Арикан, Дерия Аслан
Описание: Каждый день одинокой матери Элиф начинался с хлопот по сборам детей в школу, но омрачался постоянными проблемами: долгами по квартире и телефонии. Однажды коллега предложила ей поделиться
Хюррем Султан
Оригинал: Hürrem Sultan
Год: 2003
Жанр: Исторический
Режиссер: Фатих Аксой, Фатманур Севинч
Актёры: Гюльбен Эрген, Али Сюрмели, Есим Алич, Перим Амач, Хатидже Аслан, Айберк Атила, Эбру Айкач, Халдун Бойсан, Асуман Дабак, Хусейн Авни Даньял
Описание: В Диком поле родилась Анастасия Лисовская, которой судьба приготовила нелегкий путь. На ее земли совершали набеги крымские татары, похищая молодых девушек. Так, Анастасия попала в плен и
