Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 4 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Зимнее Солнце
Оригинал: Kış Güneşi
Год: 2016
Жанр: Драма
Режиссер: Дениз Колош, Серхан Сахин
Актёры: Шюкрю Озйылдыз, Аслы Энвер, Шенай Гюрлер, Башак Парлак, Хакан Бояв, Хакан Герчек, Гамзе Сюнер Атай, Мехмет Эсен, Бузе Варол, Юнус Эмре Булут
Описание: Сериал "Зимнее Солнце" рассказывает о драматичной истории двух братьев-близнецов Эфе и Мете, разлученных в результате трагической аварии. Двадцать лет назад Эфе и его отец попали
Узел
Оригинал: Kördügüm
Год: 2016
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Гёкчен Уста, Дениз Иорулмазер, Омер Фарук Сорак
Актёры: Ибрагим Челиккол, Алиджан Юджесой, Бельчим Билгин, Рожда Демирер, Айда Аксель, Ферит Актуг, Yelda Alp, Эге Айдан, Эрол Айдын, Гёзде Чигаджи
Описание: В центре истории турецкого сериала оказываются Наз и Али. Она – детский врач, он – безжалостный бизнесмен. Однажды в Италии Наз спасает жизнь Али, и их пути неожиданно пересекаются. В
Любит — не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Год: 2016
Жанр: Комедия, Мелодрама, Драма
Режиссер: Юсуф Пирхасан
Актёры: Зейнеп Чамджи, Гёкхан Алкан, Гонджа Сарыйылдыз, Йигит Киразджи, Ипек Тенолджай, Зейнеп Тугче Баят, Cansu Diktas, Мехмет Инчи, Esra Kiliç, Aydan Koptur
Описание: В захватывающем турецком сериале разворачивается история любви и сложных отношений между Йигитом и Дениз. Несмотря на сильные чувства, Йигит вынужден принять тяжелое решение и отдалить
Любовь моей жизни
Оригинал: Hayatimin Aski
Год: 2016
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Кетджхе
Актёры: Зафер Алгёз, Мурат Джемджир, Сади Джелиль Дженгиз, Ханде Догандемир, Зейнеп Эронат, Йонджа Эвджимик, Yigit Gunal, Берк Хакман, Илкьяз Коджатепе, Ахмет Курал
Описание: Любовь моей жизни перенесет вас в захватывающий мир, где главная героиня Гекче бросает вызов общественным устоям. Ее твердая вера в то, что замужество - ее главная цель, вызывает удивление
Сердце ветра
Оригинал: Ruzgarin Kalbi
Год: 2016
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
Актёры: Бурак Сердар Санал, Дениз Байсал, Джезми Баскын, Ахмет Сарачоглу, Башак Дашман, Батухан Бегимгил, Фунда Сиринкал, Эбру Айкач, Тургут Тунчалп, Мюге Акьямач
Описание: Сериал о жизни успешного молодого человека, у которого все переворачивается с ног на голову.
Голубка
Оригинал: Guvercin
Год: 2019
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Алтан Дёнмез
Актёры: Мехмет Али Нуроглу, Альмила Ада, Нюрсель Кёсе, Генджо Озак, Эслем Акар, Мендерес Саманджилар, Деврим Салтоглу, Топрак Саглам, Осман Албайрак, Dilan Telkok
Описание: За решеткой провел 15 лет Бедир Кавви, обвиненный в убийстве своего близкого друга Ахмета Джибраноглу. Освободившись, он мечтает вернуться к своим детям и жене. Но на свободе его ждет
Глаза змеи 5: Это всё наше, Алтан, посмотри.
Оригинал: Hep Yek 5: Bizim Seyimiz Mi Altan
Год: 2022
Жанр: Комедия
Режиссер: Bilal Kalyoncu
Актёры: Орхан Айдин, Önder K. Açikbas, Эмир Бендерлиоглу, Ömer Naci Boz, Türker Firat, Джансу Фырынджи, Gokhan Gunes, Сермиян Мидьят, Туна Орхан, Ahmet Ozdas
Описание: Прошел год после событий, связанных с Али Капканом. Его отец получает поздравления от заключенных, а сам Али выходит из тюрьмы, готовый вернуться к прошлой жизни. У ворот его встречают
Какие корабли я сжёг
Оригинал: Ne Gemiler Yaktim
Год: 2023
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Алтан Дёнмез
Актёры: Дениз Байсал, Деврим Озкан, Берк Хакман, Эркан Колчак Кёстендиль, Назми Кырык, Мерт Денизмен, Онурьяй Эврентан, Zuleyha Yildiz, Melisa Duru Ünal, Ахмет Курал
Описание: Мужчина из большого мира может оказаться невероятно одинок, особенно если окажется в опасной ситуации. Это произошло с Федин, обычной и добродушной женщиной, которая вышла замуж за Рутая. У
Летняя песня
Оригинал: Yaz Şarkısı
Год: 2023
Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка
Режиссер: Доа Джан Анафарта
Актёры: Нилсу Берфин Актас, Мустафа Мерт Коч, Эфекан Джан, Ешим Джерен Бозолу, Зехра Йылмаз, Duygu Karaca, Merve Sevin, Su Sanad, Selin Vardarli, Cemal Gönen
Описание: В глубинке жизнь течет спокойно и размеренно. Но в одной из тихих деревушек растет девушка по имени Яз, чье детство омрачило печальное событие. Несмотря на боль, Яз не теряет веры в мечту о
